1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
Nelle puntate precedenti di "Unità D.O.P.E"...
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
Cosa sto facendo qui?
3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
Ti porto dentro
ai dettagli sotto copertura.
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
Sei stato selezionato
per una ragione,
5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
andare sotto copertura e infiltrarsi
la famiglia criminale Roth.
6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
Accetti questa missione?
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
Ufficiale King,
la scelta è tua.
8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- Ci sto.
- Malcolm Carter.
9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
Lui è il festaiolo.
Quello selvaggio. Signore.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
Dovrei farlo
avvicinati a questo tizio.
11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
Non ti ho visto da queste parti,
come ti chiamano?
12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
Sono Estate.
13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
Da dove vieni?
Estate?
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
Abbiamo appena lasciato il concerto di Nikky.
15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
Non lo sai davvero
dammi le vibrazioni di Nikky.
16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Questa è la tua squadra,
Agente Drummond.
17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
Lei era la modella.
Tu sei il sostituto.
18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
E' ancora là fuori.
Ancora vitale.
19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
Ma è anche la più grande
punto interrogativo su questa squadra.
20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
Essere sotto copertura
prende il suo pedaggio.
21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
Il figlio di un capo della polizia
è stato assassinato sul nostro territorio.
22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
E questo può distruggere tutto
per cui abbiamo lavorato.
23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
Allora cosa vuoi fare?
24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
Pensi che sto giocando con te?
Ho bisogno di nomi!
25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- Non conosco nessun nome.
- Nomi!
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
Non conosco nessun nome!
27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
Va bene, va bene, va bene.
28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
Stai cercando
un ragazzo di nome S-Skully.
29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
Cenere alla cenere,
polvere alla polvere.
30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
Questo è un problema.
31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
Questo influisce?
affari con Carmen?
32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
No, affari con Carmen
è andata bene fino adesso.
33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
Sono venuto qui per ricordartelo
degli impegni della famiglia Roth
34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
ai Serrano.
35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
Questa cosa risale a molto tempo fa, Brianna.
36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
Prima del tuo tempo.
37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
Quando c'è il capo della polizia
mio figlio è stato assassinato nel mio territorio,
38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
L'ho spento.
39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
Hai fatto quella merda
senza chiedere.
40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
Non lo sapevo
Dovevo chiedertelo.
41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
Questo mi dice che qualcuno
potrebbero lavorare per se stessi.
42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
Metti in dubbio la mia lealtà?
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
A Serranos piacerebbe
per offrire la loro assistenza
44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
in modo che gli affari tra i nostri
le famiglie possono tornare alla normalità.
45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- Che cosa? Qual è il problema?
- Vedi, dipende da te.
46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
Perché cazzo dovrebbe farlo?
stai tagliando
47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
la mia spedizione con fentanil?
48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
Conosco questo figlio di puttana.
Lui è la DEA.
49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
Coprimi!
50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
Pensavo che dovessimo farlo
per portarlo dentro,
51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
non ucciderlo, agente Taft.
52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
Qual è la celebrazione?
53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
Merda, per sfogarmi un po'.
54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
Mmm.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
Ehi, yo, che ti succede?
56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
Dimmelo tu.
57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ Scappa dal blocco, sì ♪
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ Lo sai ♪
59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ Sì
60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ Percorriamo questo blocco ♪
61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ Scappa dal blocco, sì
62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ Lo sai ♪
63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ Sì ♪
64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ Andiamo ♪
65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ Scappa dal blocco, sì ♪
66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
Non dirmelo
sei già stanco.
67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
Ci sto arrivando.
68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
Ci sto arrivando.
69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
E' ora di presentarsi.
Dai.
70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
Oh merda.
71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
Sono illuminato.
72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
Yo, dove diavolo è finita?
73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
E' il ragazzo del club?
74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
Sì, ecco il suo culo da punk.
75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
Oh, va in onda stasera.
76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
Sono pronto.
77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
Qualunque altra cosa?
78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
Quei jimmy.
79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
Andiamo.
80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
Tenga il resto.
81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
Che cazzo?
82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- Buonanotte.
- Lo farò.
83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
Ucciderò tutti
voi figli di puttana!
84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
Merda!
85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
No, aspetta aspetta. No.
86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
No. No, no, no, no.
87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no.
89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
No, no, no. Ti ho preso.
Ti ho preso. Ti ho preso.
90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
Aspettare. Resta... resta con me.
91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Resta con me. Resta con me.
Resta con me.
92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
Oh, cazzo!
93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
Rimandiamo su!
Ne ho preso uno.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
Uno in meno.
Per favore, faccia in fretta! Affrettarsi!
95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
Fanculo.
96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ Sto spaccando per me ♪
97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ Non c'è modo
puoi nasconderti da me ♪
98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ Questa città è mia ♪
99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti ♪
100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ Ho gli occhi al cielo ♪
101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ Sto per scendere
102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ Scendi
103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ Allora, quando ti vedo fuori ♪
104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ So che sto per scendere,
scendi ♪
105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ Non hai intenzione di fare questa vita ♪
106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ Luci rosse e blu
dietro di te ♪
107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ Non lo sai nemmeno
te stesso ancora ♪
108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ Divertente quanto sia facile
dovevi arrivare a ♪
109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ Siamo nella città di
parla velocemente, quindi impara velocemente ♪
110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ Catturateli con quello
soldi sporchi per soldi puliti ♪
111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ Quindi impara il gergo
e impara a camminare ♪
112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ Vieni avvicinato,
ti comprometti ♪
113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ Se non impari a parlare ♪
114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ Sei un traditore
perché sei tu a supervisionare
quartieri in cui hai vissuto? ♪
115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ Arresto dei boss
sapere che eri amico di ♪
116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ Giovane toro
non sai quando fermarti ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ Finché il giudice non ti darà tempo
per sopravvivere al tuo orologio ♪
118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ E mentre sei dietro le sbarre
stanno sostituendo il tuo posto ♪
119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ È un ciclo in questo gioco
che ti piaccia o no ♪
120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ Che ti piaccia o no
121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
Dorsey?
122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[Spari\
123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
Dorsey...
124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...sei qui?
125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
Non avevo nessun altro posto dove andare.
126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
Nessuno da chiamare.
127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
Pensi che sia stato creato?
128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
Cosa ne pensi?
129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
Che diavolo è successo?
130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
Dorsey, cosa è successo?
131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
Ovviamente non lo sa.
132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
Avrei dovuto vedere
la maledetta coda.
133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
Che coda?
134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
Quando sono tornato
ai Roth ieri sera.
135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
Sai, controllalo
sparatoria all'intero magazzino.
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
Ho portato la mia piccola signora,
è tornato a casa con me.
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Piccola amica.
138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
Qualcuno deve averlo fatto
mi ha seguito.
139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- Era Zeke Williams?
- Non lo so.
140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
Era lì, ma...
141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...BB stava camminando in giro
142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
con una ragazza,
lavorare nel club,
143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
a parte questo,
Non ho visto nulla di straordinario,
144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
quindi me ne sono andato.
145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
Non penso
nessuno mi ha fatto.
146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
Come cazzo possono avermi creato?
147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
Sono cresciuto dall'altra parte
di Filadelfia.
148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
Nessuno qui mi conosce.
149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
Non c'è una sola anima qui
che sa che sono un poliziotto.
150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
Neppure Zeke.
151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
Non puoi pensare a nessuno
altrimenti questo avrebbe potuto farti?
152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
Come ho detto...
153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... sono andato al club
andare a fare festa.
154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
Mi sono appassionato un po'
accesa discussione con Zeke.
155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
Sono saltato fuori.
156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
Di cosa hai discusso?
157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
Come ho detto nel mio rapporto,
è una cosa nera.
158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
Non capiresti.
159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
Stronzate da bar, cazzo.
160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
Mm.
161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
Quel figlio di puttana ha visto che eravamo fuori
lì sventolano quei soldi,
162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
e voleva mostrare
che era il grande capo.
163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
Fanculo!
164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
Lo giuro.
165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
ti sto dicendo...
166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
...doveva essere lui.
167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
Se è così...
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...Io dico che ci proviamo.
169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
Hanno già fatto un tentativo.
170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
E la tua copertura è ancora solida.
171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
Controllate questo.
172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
Il rapporto di Drummond.
173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
L'ultima volta ha servito
è stato qualche settimana fa.
174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
Dorsey e io ci sentiamo
come se avessimo trovato un banchiere
175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
è stato riciclaggio
i soldi per BB.
176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
Maurizio Jackson.
Cosa ti fa pensare che sia lui?
177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
Beh, il suo culo sciocco si è fatto
è comparso tre settimane fa per guida in stato di ebbrezza.
178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
E indovina chi lo ha salvato?
179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
Brianna Marrone.
- Mm.
180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
Quindi se loro
voglio andare sul personale,
181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
Io dico che andiamo sul personale.
182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
Cioè?
183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
Nel senso che ci prendi per il culo...
184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
... scopiamo con i tuoi soldi.
185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
Sì, mi piace.
186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
Sì.
187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
I Roth, lo sono stati
in disparte dal Tre.
188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
E nel rapporto di Drummond,
ce lo mostra
189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
che c'è un banchiere
legittimare i loro fronti.
190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
Pensate voi ragazzi
può rotolare questo ragazzo?
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
Pensi di poterlo trasformare?
- Diavolo sì.
192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
Bene, se puoi farlo, allora
puoi capire alcuni modi
193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
soffocare i fronti finanziari di BB,
194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
Io dico di provarci.
Vai forte.
195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
Fasho.
196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
Di sicuro.
197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ Ma non mi dispiace, tesoro ♪
198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ Nella tua mente
199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ Ho bisogno della tua mente,
Ho bisogno della tua mente ♪
200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ Questi sogni
non sono vivo e al sicuro ♪
201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ Vieni dentro
202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ Ma cerca di esserlo ♪
203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
Sai, quasi non l'ho fatto
penso che avrebbe mostrato.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
Perché ci hai messo così tanto tempo?
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
Beh, non pensavo che lo fossi
mi troverete su Instagram
206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
e chiedi il mio numero.
207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- Ma l'ho fatto.
- Ma l'hai fatto.
208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
I tuoi gusti sono piuttosto impressionanti.
209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
Sì, è un bel posto.
210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
È più bello di
il posto in cui ci siamo incontrati.
211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
No, ma è più sicuro.
212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
Più sicuro da cosa?
213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Tutte le donne lì.
214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
Quindi sei tu a gestire la città.
215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
Che parte di Philadelphia?
sei di?
216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
Strade.
217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
Non voglio davvero
per entrare in tutto questo, però.
218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
Godiamoci semplicemente il momento.
219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
Ma sì, conosco la città,
dentro e fuori.
220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
Ma sai cosa non so?
221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
Che cosa?
222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
Cosa ti ha portato davvero
al club quella sera?
223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
Questo è tutto.
224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
Non vuoi saperlo
niente su di me
225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
o da dove vengo
o niente di tutto ciò?
226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
Raccontalo.
227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
Come lo sapevi?
Adoro il cocktail di gamberetti?
228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
Che diavolo sono quelli?
229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
Lumache.
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
Tipo, dal giardino?
231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
È una roba strana,
Malcolm.
232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
Sei un tipo strano?
233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
Non lo so.
234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
Dimmelo tu, Summer.
235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
Allora, cosa hai fatto al club?
236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
Altro che ritiro
donne calde come me
237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
e mangiare la merda dell'orto?
238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
Sai, continua a muovere la merda.
239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
Sono tutti affari.
240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
Niente di serio.
241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
Sono tutti affari
niente di interessante?
242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
Sembri un uomo
con opzioni.
243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
O si.
244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
Ho delle opzioni.
245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
Come in...?
246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
Come in,
Faccio le mie cose, lo sai.
247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
E' abbastanza per me.
248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
Lasciami entrare nel tuo mondo.
249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
Mio padre era di Philadelphia,
e quando i miei genitori si separarono,
250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
Ho dovuto trasferirmi a Los Angeles con mia madre.
251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
È stato davvero difficile.
252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
E poi mio padre è morto
quando avevo dieci anni.
253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
Ma i miei ricordi preferiti con
lui andiamo al poligono?
254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
e lui che mi insegna
come sparare.
255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
Ora che se n'è andato,
voglio dire,
256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
Ho trascorso gli ultimi
15 anni senza di lui.
257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Mi sono accorto che insegnava
io una cosa.
258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
Come sopravvivere.
259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
Come usare la mia intelligenza da strada
è tutto ciò che mi ha lasciato.
260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
COSÌ.
261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
Vuoi sapere "Chi è Summer?"
262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
Ecco chi sono, la figlia di papà.
263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
Il periodo è finito, cazzo.
264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
Banco.
265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ Ho gli occhi al cielo
266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ Aspetta che lo scopra
cosa hai fatto ♪
267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ Le strade stanno guardando
268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ Dicono
le strade a guardare ♪
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ Ma è difficile per me vedere
270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ Mi sento come Pac,
Tutti gli occhi puntati su di me ♪
271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ Quando mi guardo alle spalle
272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ Ecco cosa sarà ♪
273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ Una Glock senza sicura
274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ Credo che sia pensato per tre
275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ Tu e quei negri, questo è
magicamente aveva semplicemente una chiave ♪
276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ Osservando il modo in cui mi muovo,
sentendo il modo in cui parlo ♪
277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ Studia tutto il mio programma
278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ Vedo come cammino ♪
279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ Odio il modo in cui rido
280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ Adoro il modo in cui faccio fatica ♪
281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
Pensavo che avessi detto
eri fuori.
282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
Mi dispiace, signorina Serrano.
È arrivato un poliziotto e mi ha fatto muovere.
283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
Sto facendo il giro dell'isolato adesso.
284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Sarò proprio lì.
285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
Ehi, signora Serrano.
286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Riguarda le vostre importazioni, signora.
287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
E loro?
288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
Si dice in strada che, uh,
BB si è rifiutato di prendere in prestito a modo tuo.
289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- Ti conosco?
- No.
290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Ma so per chi lavori.
291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
E chi ti ha mandato?
292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
Blackwell.
293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- Signora Serrano.
- Va tutto bene, tesoro.
294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
Magazzino sul lungomare,
lo sai?
295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Sì.
296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
Arriva tra 15 minuti.
297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
E non seguirmi.
Vai in una direzione diversa.
298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
Entra.
299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
Fanculo.
300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
E' stato dannatamente stupido.
301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
Presentarsi ai Roth.
302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
Non avevo scelta.
303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
Beh, vedi, avrei dovuto
per farti arrivare il messaggio.
304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
Bene, cosa era così importante
che non avevi scelta?
305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
Blackwell lo sa
sei in città per stare con BB.
306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
COSÌ?
307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
Conosce la tensione
tra voi due.
308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
Lei lo sa
a causa del figlio del capo
309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
essere ucciso e...
310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...wow BB sta rallentando tantissimo
per questo motivo.
311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
E cosa ne pensa Blackwell?
farà qualcosa al riguardo?
312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
Blackwell vuole aiutare
spostare il prodotto.
313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
Ha più soldati di strada
dei Roth,
314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
entrambi qui a Philadelphia
e nel Jersey.
315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
I Blackwell
può cancellare l'uomo.
316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
È semplice.
317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
Di' a Blackwell se fa sul serio
318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
per venire a trovarmi.
319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
E' un'offerta una tantum.
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
Ora levati dal cazzo.
321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
Stai andando sotto copertura.
322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
Possiamo fidarci di te, Drummond?
323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Ora conosciamo il tuo passato...
324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...che hai speso
qualche tempo in riabilitazione.
325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
Ma comunque sei il migliore
recluta per il D.O.P.E. Unità.
326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
Ora abbiamo bisogno di te dentro.
327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
Abbiamo bisogno che tu ti infiltri
328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
e per prendere Zeke, BB,
e i Roth a fidarsi di te.
329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
Possiamo fidarci che non ti perderai?
330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
mentre sei lì...
331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...e restare?
332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
Shh. Ragazza.
333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
Perché stai con questo stronzo?
334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
Perché lui mi dà
quello che voglio.
335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
Cosa ti fa pensare
è un poliziotto?
336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
L'ho sentito al telefono.
337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
Stava parlando di BB.
- Va bene.
338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Maya, te lo dico, ok?
339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
Stava parlando di tempi,
nomi,
340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
ne ho parlato anche
il figlio di un poliziotto viene ucciso.
341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
Guarda, solo cose
una spia lo saprebbe.
342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
Si vende per BB.
343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
Naturalmente
lui avrebbe saputo tutto questo.
344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
Che concessionario conosci?
che parla di affari al telefono?
345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
Sei sicuro?
è quello che hai sentito?
346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
O sei semplicemente fatto in questo momento?
347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
Maya, te lo dico.
348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
Va bene.
349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Tesoro, con chi stai parlando?
- Ragazza, vattene dal cazzo.
350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
Fammi sapere
se hai bisogno di qualcosa
351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
Va bene.
352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
Tesoro, con chi stai parlando?
353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
C'era qualcuno qui?
354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
Tesoro, stai inciampando.
Probabilmente è solo la TV.
355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
Dai.
356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
Ritorno.
- Fare un altro giro?
357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- Mm-hmm.
- Merda...
358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ Attenzione
359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ Attento ♪
360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ Attento, attento,
attenzione ♪
361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ Attenzione
362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ Non morire inseguendo il denaro,
è solo carta ♪
363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ Lo tengo con me nella culla
quando mi sdraio ♪
364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ Sai che non puoi fidarti
una stronza dal risveglio ♪
365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ E non puoi
prendimi mentre sto scivolando ♪
366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ Questo è il trucco ♪
367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ E tu li conosci
stavo guardando dalla porta ♪
368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ Non riesco a sorprendermi mentre sono carente
Non accendo il basso ♪
369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ Fai il giro del cerchio
potrebbe finire nell'ovile ♪
370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ Non è personale
371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ Sono strettamente affari ♪
372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
Dorsey.
373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
Come va, lavati?
374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
Orgoglioso che tu abbia deciso di presentarti.
375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
Cosa, ti perdi tutto il divertimento?
376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
Dov'è Sullivan?
- Proprio qui.
377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
Lascia che ti chieda una cosa, Romeo.
378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
Che succede, Sul?
379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
Hai sempre l'odore di figa,
o è solo oggi?
380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
Quindi ecco dove
Tre è stato ucciso?
381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
Sì, nessuno ci ha pensato
era interessato a qualche altra merda.
382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
Guerra per il territorio tra
queste due famiglie.
383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
Quindi il magazzino
e l'omicidio di Tre,
384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
pensi che siano legati insieme?
385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
non lo so...
386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...ma deve essere venuto qui
incontrare qualcuno.
387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
Non lo pensavo
verrebbe fatto scoppiare,
388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
quindi doveva essere qualcuno vicino.
389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
Questo è territorio di Roth.
390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
E il magazzino?
391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
Quello è Blackwell.
392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
Va bene, ne ho avuto abbastanza.
393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
Dove state andando?
394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
Per andare a cercare alcuni pezzi mancanti.
395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
Rimani in contatto.
396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
Sai che lo farò.
397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ Chi vuole un testamento privato ♪
398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ Chiunque abbia avuto le palle
per rispondere, devo prenderli ♪
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ Di' qualcosa
Sto seguendo il tuo algoritmo ♪
400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ Con abilità e saggezza
di due sistemi solari ♪
401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ Non c'è opposizione
alla competizione ♪
402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ Ho la visione ottica
di un matematico ♪
403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ Il nuovo miracolo incomparabile ♪
404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ E riderò perché
voi negri siete tutti terribilmente irreali ♪
405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
Quindi pensi che Tre sia stata attirata
il territorio dei Roth da un amico?
406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
Qualcuno di cui si fida?
407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
O pensi che i Roth lo abbiano fatto
qualcosa a che fare con questo?
408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
Negro, se lo fossi
un fottuto sicario,
409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
Non farei questa merda
sul mio territorio, Washington.
410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
Bene, allora perché Watkins
mettere questo sui Roth?
411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
Bella domanda.
412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
Sono abbastanza sicuro di aver visto
Carmen Serranoass
413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
ho lasciato il club tardi ieri sera.
414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
Serrano?
415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
Ho appena saputo
che è arrivata in città ieri.
416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
Sai, se questo magazzino fallisse
si connette come dice Sullivan...
417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...allora cosa potremmo
abbiamo tra le mani...
418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
Il figlio del capo.
419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
Il figlio del capo è stato incastrato
per innescare una guerra alla droga.
420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
O almeno leggero
quel maledetto fusibile.
421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
Cosa stai facendo qui?
422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
L'isolato intorno a questo posto
fa piuttosto caldo in questo momento.
423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
Sono andato a fare una piccola corsa
con i miei dettagli di sicurezza.
424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
Li ho preceduti,
girato l'angolo,
425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
saltato nel rideshare
prima che potessero vedermi.
426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
io, ehm,
427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
tornare in ufficio
dopo questo e...
428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
...che gli dia l'inferno per non esserlo
in grado di tenere il passo con un vecchio.
429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
Niente merda.
430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
Sei sempre così intelligente?
431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Ti sta bene.
432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
Mi piace.
433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
Ehm...
434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
Cosa sei, eh...
435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
Di cosa sai?
il viaggio dell'altra sera?
436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
Perché dovrei sapere qualcosa?
riguardo a un passaggio?
437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
Non ha un bell'aspetto, Brianna.
438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
La voce in strada è questa
439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
l'obiettivo è stato visto
uscendo dal tuo club.
440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
C'è qualcosa?
non me lo dici?
441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
Questo aspetto sembra
davvero bene con te.
442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
Sai cosa
non ha un bell'aspetto, Brianna?
443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
Il figlio di un capo della polizia
farsi sparare in un vicolo
444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
fuori dal tuo club
445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
E poi...
446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...un'unità collegata a
lo stesso club pochi giorni dopo.
447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
Non sembra una bella cosa, Brianna.
448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
Tu che gestisci il club...
449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...o stai ancora correndo
gli affari di tuo padre?
450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
Ci sono alcune persone che ci provano
per iniziare a fare schifo nelle strade.
451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
Questo è tutto.
452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
Stanno cercando di incolparmi.
453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
Questo è ovvio.
454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
Forse a te.
455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
Non al PPD.
456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
Non avevo niente
a che fare con entrambi gli incidenti.
457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
Lo spero.
458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
Sai, sto cercando di prendere
i miei affari e agire in modo legittimo.
459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
Non lo permetterò
qualsiasi cosa lo mette a repentaglio.
460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
Niente.
461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
In realtà...
462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...Io credo il contrario.
463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
Non penso che ci sia niente
non lo faresti.
464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Ma...
465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...ti credo.
466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ Grandi blocchi, cadavere,
chiama Malley, famiglia Roth ♪
467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ Ce l'abbiamo fatta, due tiratori ♪
468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ Vivi da ricco ma loro
stepper viviamo sporchi ♪
469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ Fatti ammazzare il culo
nient'altro che due uccellini ♪
470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ Immagino tuo figlio
non tornerò a casa stasera ♪
471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ Stai aspettando vicino al telefono ma
non suonerà stasera ♪
472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ Questo è il tema stasera,
sangue tutto nei tuoi occhi ♪
473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ Quando la merda va a sinistra
i federali vogliono agire bene ♪
474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ Fai domande,
indagando sul luogo del crimine ♪
475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ Foto segnaletiche sul muro
l'aria si fa tesa ♪
476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ 69esima Strada,
Lasciati andare in pieno giorno ♪
477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ Meglio comportarsi bene,
D.O.P.E. Vendo ♪
478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ I demoni continuano a tornare perché
questo è quello che provano ♪
479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ Il miglior cane della città ♪
480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
Cosa hai?
481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
beh,
il magazzino effettua i controlli.
482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
E' registrato
alla navigazione oceanica.
483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
Portano le petroliere
da tutto il mondo,
484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
lasciare lì i contenitori
finché non vengono elaborati.
485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
Ora, se sono sporchi,
è stupido.
486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
C'è letteralmente
nessuna copertura per il contrabbando.
487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
Quindi stiamo pensando
che la parte anteriore era vuota
488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
e hanno deciso
per usarlo per l'affare.
489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
Allora, cosa ne pensi?
è un vicolo cieco?
490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
No, non direi questo.
491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
Il laboratorio è tornato e ha detto
la maggior parte della droga era pulita,
492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
ma ce n'erano alcuni
tracce di fentanil
493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
sulla confezione.
494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
Tracciare gli importi?
È abbastanza standard.
495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
No, se non lo è mai stato
per le strade.
496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
Ok, bene lì
non c'erano OD di fentanil.
497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
Va bene, abbiamo controllato ogni pronto soccorso.
entro un raggio di 15 miglia.
498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
Deve esserci
una nuova spedizione proprio da
499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
non i soliti fornitori.
500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
Giusto, quindi...
501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...sta portando qualcuno
nuovo prodotto--
502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
prodotto contaminato,
ma qualcuno lo sta portando dentro
503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
e qualcuno se lo compra.
504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
Non è proprio nessuno
delle nostre famiglie regolari.
505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
Almeno non quello
possiamo ancora connetterci.
506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
Va bene,
è un bel lavoro, ragazzi.
507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
Aggiornerò il capo.
Prendi un caffè.
508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
Va bene. Quindi, guarda, io...
Ho approfondito la questione
509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
tutta la situazione del club Roth,
510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
e si tratta di affari loschi
vado avanti con questo indirizzo
511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
Non torna niente
con il loro nome sopra.
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
Questo perché Roth lo è
il nome di una famiglia criminale.
513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
Non è il loro vero cognome.
514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
Che succede con queste imprese?
515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
Controlla questo.
516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
Truffa bancaria dopo
maledetta truffa bancaria.
517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
voglio dire,
il posto dovrebbe avere
518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
una maledetta lavanderia
firmare al di fuori di esso.
519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"Puliscimi" o qualcosa del genere.
520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
Voglio dire, ora ci stanno provando
per entrare in Bitcoin.
521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Se potessi credere a quella merda.
522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
voglio dire,
tutta la famiglia è giusta
523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
trasformandosi in una specie di cazzo
Elon Musk e merda.
524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
Perchè dici questo?
525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
Voglio dire, pensaci, guarda.
526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
Per essere un gangster,
devi pensare come un gangster.
527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
Ora la merda di Bitcoin
è irrintracciabile.
528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
Non ci sono limiti
sui trasferimenti di denaro.
529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
Ma cosa più importante,
non c'è un importo massimo
530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
riferire ai federali.
531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Fatto.
532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
Quindi è come un nuovo modo
riciclare denaro.
533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
Di chi è quella giacca?
534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
Oh, arresto del ragazzo per guida in stato di ebbrezza
Maurizio Jackson.
535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
Di mestiere fa il banchiere.
536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
Yo, questo figlio di puttana ha fatto esplodere
...14 sul ciglio della strada.
537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
Dannazione.
538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
Questo tizio proprio qui?
539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
Amico, sembra
una rock star per me.
540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
Non qualche banchiere punk
spingendo uno schema Ponzi.
541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
No, ma guarda. Controllalo.
L'apparenza inganna.
542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
Guarda chi è il suo cliente principale.
543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
Mm.
544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
Brianna Marrone,
545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
ovvero BB.
546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
Famiglia Roth.
547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
Se corrispondi alla sua lista di clienti
con le sue società di comodo,
548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
vedrai questo
quel figlio di puttana riesce
549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
la maggior parte delle loro attività.
550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
sarò dannato.
551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
E' bello saperlo.
552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
sì,
cos'altro è utile sapere,
553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
la persona che lo ha pagato la cauzione
quella notte ha usato contanti.
554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
Sto parlando di contanti
soldi da schifo.
555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
Hai una posizione?
556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
L'acqua è bagnata?
557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
Non è quando bevi.
558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
Merda, è uno dei
magazzini laggiù il 17.
559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
Parola.
560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
Vedi,
beh, sembra qualcuno
561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
non volevo nessuno
sapendo che aveva bisogno di aiuto.
562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
Beh, merda. Lui.
563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
Mo?
564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
Oppure...
565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
...figlio di puttana
chi lo ha salvato?
566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
Malcom, quel maledetto Carter.
567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
Bene, bene, bene.
Guarda questo figlio di puttana.
568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
Hai letto la sua giacca?
569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"Incantevole"...
570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."violento"...
571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...vattene da qui.
572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
Dentro e fuori.
573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
Assassino senza dubbio.
574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
Ha prestato servizio per un po' nel nord dello stato.
575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
Non potevano ottenere nulla
restare attaccato a lui.
576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
E ora è legato
con Brianna Brown.
577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
Penso che le cose stiano finalmente andando bene
inizio a connettermi, fratello.
578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
Penso che ci siamo appena trovati
un altro pezzo.
579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
Dobbiamo solo trovare un modo
per avvicinarsi a BB.
580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
Troveremo una soluzione.
581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ Sì, immaginami mentre mi lancio
Non sono timido davanti alla telecamera ♪
582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ Diamanti su di me,
acqua limpida come alcalina ♪
583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ Non ho un padre,
i negri hanno dovuto macinare ♪
584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ Sto ancora spedendo i pacchi
penso di essere Amazon ♪
585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ Proveniente dall'Avalon
attraverso i plug-in ♪
586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ Ho preso gli altoparlanti
ho preso un nove ♪
587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ Metti dentro le lumache
il riscaldatore ♪
588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ Un sacco di droghe
Ho messo gli occhi su Hiroshima ♪
589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ Vola negro
veniva dagli anni '80 ♪
590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ Ricevitori larghi
devo un litro in un 4 ♪
591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ Appoggiato come una zappa
ho perso un paio di amici ♪
592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ Stavano complottando al ribasso ♪
593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ Mi è stato insegnato a mettere sempre
il mio formaggio davanti a una zappa ♪
594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ Perché anche se hai soldi ♪
595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ Ti lasceranno
per qualcosa in più ♪
596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ Sono salito di livello,
ho un buon karma, sono felice ♪
597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ Niente mamme, niente drammi
598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ Un po' frammentario
dieci sulla coupé ♪
599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ La famiglia di Obama ♪
600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ La polizia non mi sopporta
denti d'oro come un Grammy ♪
601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ Incatenato ne ho sette ♪
602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ Viviamo e ti conosciamo
ascoltalo a cappella ♪
603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ Dimentica la zappa principale
Ne ho sette ♪
604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ Capelli neri,
capelli rossi come un ♪
605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
Mi farà un pompino
perché sono speciale ♪
606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ Mi darà il pane
se la controllo ♪
607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ Elicotteri sul letto,
piombo extra sul comò ♪